{"id":37,"date":"2013-03-02T00:29:01","date_gmt":"2013-03-01T23:29:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madzarscina.si\/wpblog\/?page_id=37"},"modified":"2026-10-02T16:20:11","modified_gmt":"2026-10-02T14:20:11","slug":"prevajanje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.madzarscina.si\/?page_id=37","title":{"rendered":"Koliko vam pomeni istovetnost prevoda?"},"content":{"rendered":"<p><title><br \/>\nprevajalka prevajalec<br \/>\nprevajanje prevod prevodi prevajalstvo prevodoslovje<br \/>\nin\u0161truiranje in\u0161trukcije<br \/>\nslovenski sloven\u0161\u010dina sloven\u0161\u010dine<br \/>\nmad\u017earski mad\u017ear\u0161\u010dina mad\u017ear\u0161\u010dine<br \/>\npou\u010devanje u\u010denje u\u010diti pou\u010devati<br \/>\nte\u010daj<br \/>\ntolma\u010denje<br \/>\nmagyar magyarul magyarra magyarr\u00f3l<br \/>\nszlov\u00e9n szlov\u00e9nra szlov\u00e9nre szlov\u00e9nr\u00f3l szlov\u00e9nul szlov\u00e9nr\u0151l<br \/>\nSzlov\u00e9nia<br \/>\nMagyarorsz\u00e1g<br \/>\nford\u00edt ford\u00edt\u00e1s ford\u00edt\u00f3<br \/>\ntan\u00edt tan\u00edt\u00e1s nyelvtanfolyam tanfolyam<br \/>\ntolm\u00e1csol\u00e1s tolm\u00e1cs<br \/>\nSlovene Slovenia Slovenian<br \/>\nHungary Hungarian<br \/>\ntranslate translator<br \/>\ninterprete interpreter<br \/>\nEnglish<br \/>\ncourse<br \/>\n<\/title><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zavedam se, da informacija obdr\u017ei celovito sporo\u010dilnost le, \u010de je posredovana v pri\u010dakovanih \u010dasovnih okvirjih, ki zagotavljajo u\u010dinkovitost in uspe\u0161nost va\u0161ega projekta. V skupaj postavljenih skrajnih rokih zagotavljam kakovostne prevode in njihovo jezikovno celovitost za brezskrben korak v posle in projekte z mednarodnim dialogom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veselim se sodelovanja v va\u0161em \u010dezmejnem projektu.<\/p>\n\n\n\n<figure style=\"font-size:12px\" class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/www.madzarscina.si\/?page_id=425\">Jeziki<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.madzarscina.si\/?page_id=120\">Metoda dela<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.madzarscina.si\/?page_id=139\">Strokovne reference<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.madzarscina.si\/?page_id=418\">Podro\u010dje prevajanja<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.madzarscina.si\/?page_id=432\">Cena<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"mailto:madzarscina@gmail.com?subject=POTREBUJEM PREVOD&amp;body=Posljite mi prevod \/\/ predracun za prevod pripetega dokumenta.%0A%0AMoji podatki:%0A- Ime in priimek:%0A- Podjetje:%0A- Telefon:%0A- V jezik (madzarscina, slovenscina):\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.madzarscina.si\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/potrebujem_prevod.jpg\" alt=\"\"\/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>prevajalka prevajalec prevajanje prevod prevodi prevajalstvo prevodoslovje in\u0161truiranje in\u0161trukcije slovenski sloven\u0161\u010dina sloven\u0161\u010dine mad\u017earski mad\u017ear\u0161\u010dina mad\u017ear\u0161\u010dine pou\u010devanje u\u010denje u\u010diti pou\u010devati te\u010daj tolma\u010denje magyar magyarul magyarra magyarr\u00f3l szlov\u00e9n szlov\u00e9nra szlov\u00e9nre szlov\u00e9nr\u00f3l szlov\u00e9nul szlov\u00e9nr\u0151l Szlov\u00e9nia Magyarorsz\u00e1g ford\u00edt ford\u00edt\u00e1s ford\u00edt\u00f3 tan\u00edt tan\u00edt\u00e1s nyelvtanfolyam tanfolyam &hellip; <a href=\"https:\/\/www.madzarscina.si\/?page_id=37\">Beri naprej <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-37","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madzarscina.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/37","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madzarscina.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madzarscina.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madzarscina.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madzarscina.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.madzarscina.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1064,"href":"https:\/\/www.madzarscina.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions\/1064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madzarscina.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}