{"id":1064,"date":"2015-08-23T20:54:38","date_gmt":"2015-08-23T18:54:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madzarscina.si\/?p=1064"},"modified":"2015-08-23T21:16:05","modified_gmt":"2015-08-23T19:16:05","slug":"szlovenia-holtodiglan-holtomiglan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madzarscina.si\/?p=1064","title":{"rendered":"Szlov\u00e9nia holtodiglan holtomiglan"},"content":{"rendered":"<p>Hol legyen az esk\u00fcv\u0151nk? &#8230; Mit sz\u00f3l Szlov\u00e9ni\u00e1hoz? <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.madzarscina.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/wedding-poroka-eskuvo-slovenija-slovenia-szlovenia.jpg\" alt=\"wedding poroka eskuvo slovenija slovenia szlovenia\" width=\"600\" height=\"375\" class=\"alignnone size-full wp-image-1065\" srcset=\"https:\/\/www.madzarscina.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/wedding-poroka-eskuvo-slovenija-slovenia-szlovenia.jpg 600w, https:\/\/www.madzarscina.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/wedding-poroka-eskuvo-slovenija-slovenia-szlovenia-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.madzarscina.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/wedding-poroka-eskuvo-slovenija-slovenia-szlovenia-480x300.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>Szlov\u00e9ni\u00e1ban t\u00f6k\u00e9letes \u00e9s egyben egyedi esk\u00fcv\u0151helysz\u00edn tal\u00e1lhat.<br \/>\nSzlov\u00e9nia b\u0151velkedik vadreg\u00e9nyes helyekben, ahol egy kis szervez\u00e9s ut\u00e1n felejthetetlen lesz a h\u00e1zass\u00e1gk\u00f6t\u00e9s.<br \/>\nPersze, a pap\u00edrpokat el kell int\u00e9zni. Sz\u00fcks\u00e9g van magyar-szlov\u00e9n tolm\u00e1csra is. A t\u00e1j m\u00e1r ide van var\u00e1zsolva. M\u00e1s \u00f3r\u00e1r\u00f3l \u00f3r\u00e1ra, \u00e9vszakt\u00f3l f\u00fcgg\u0151en. Nagyon k\u00e9szs\u00e9gesek \u00e9s seg\u00edt\u0151k\u00e9szek a helyiek is az esk\u00fcv\u0151 szervez\u00e9se sor\u00e1n. Csak azzal a gondolattal kell megbar\u00e1tkozni, hogy sz\u00fcks\u00e9g lesz n\u00e9h\u00e1ny okm\u00e1nyra, t\u00f6bbre, mintha hazai k\u00f6rnyezetben bonyol\u00edtan\u00e1 a szertart\u00e1st.<\/p>\n<p>Szlov\u00e9ni\u00e1ban h\u00e1zass\u00e1got k\u00f6thet a z\u00f6ldell\u0151 erd\u0151k tiszt\u00e1sain, gyorsv\u00edz\u0171 hegyi patakok ment\u00e9n, m\u00e9gis k\u00f6zel a civiliz\u00e1ci\u00f3hoz, de rejtve a k\u00edv\u00e1ncsi szemek el\u0151l.<br \/>\n\u00d6r\u00f6k h\u0171s\u00e9get fogadhat a bledi smaragdz\u00f6ld tengerszem k\u00f6zep\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 apr\u00f3 sziget 17. sz\u00e1zadi templom\u00e1ban, ahova 99 l\u00e9pcs\u0151n lehet felmenni. Tengerparti  v\u00e1rosokban, r\u00e9gi m\u00e1ll\u00f3 fal\u00fa kast\u00e9lyokban\u2026 Szlov\u00e9ni\u00e1ban mindenki tal\u00e1l mag\u00e1nak val\u00f3 helysz\u00ednt, mes\u00e9be ill\u0151 k\u00f6rnyezetet az esk\u00fcv\u0151h\u00f6z. <\/p>\n<p><!-- http:\/\/www.madzarscina.si madzarscina@gmail.com julia.balint_ceh@siol.net prevajanje tolmacenje ucenje poucevanje instrukcije simultano konsekutivno madzarscina slovenscina madzarsko slovensko forditas fordito szakforditas lektoralas tolmacsolas simultan szimultan konsekutiv magyar szloven translator translation interpreting consecutive simultaneously Slovene Slovenian Hungarian prevajalka prevajalec prevajanje prevod prevodi prevajalstvo prevodoslovje in\u0161truiranje in\u0161trukcije slovenski sloven\u0161\u010dina sloven\u0161\u010dine mad\u017earski mad\u017ear\u0161\u010dina mad\u017ear\u0161\u010dine pou\u010devanje u\u010denje u\u010diti pou\u010devati te\u010daj tolma\u010denje magyar magyarul magyarra magyarr\u00f3l szlov\u00e9n szlov\u00e9nra szlov\u00e9nre szlov\u00e9nr\u00f3l szlov\u00e9nul szlov\u00e9nr\u0151l Szlov\u00e9nia Magyarorsz\u00e1g ford\u00edt ford\u00edt\u00e1s ford\u00edt\u00f3 tan\u00edt tan\u00edt\u00e1s nyelvtanfolyam tanfolyam tolm\u00e1csol\u00e1s tolm\u00e1cs Slovene Slovenia Slovenian Hungary Hungarian translate translator interprete interpreter interpreter authored fiction consecutive konszekut\u00edv konsekutivno conference interpreters konferencia tolm\u00e1cs konferen\u010dni tolma\u010d novel psychological profile English angol angle\u0161ki angol angolra angolul course javni dogodki otvoritve proslave delavnice nyilvanos beiktatasi unnepseg esemenyek muhely public event inauguration celebration events workshop poroka poroke wedding eskuvo nyilv\u00e1nos beiktat\u00e1si \u00fcnneps\u00e9g esem\u00e9nyek m\u0171hely nyilv\u00e1nos rendezv\u00e9nyek \u00fcnnep\u00e9lyes megnyit\u00f3 a m\u0171hely\nhttp:\/\/www.mojkarate.si karate shotokan grosuplje skofljica \u0161kofljica--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hol legyen az esk\u00fcv\u0151nk? &#8230; Mit sz\u00f3l Szlov\u00e9ni\u00e1hoz? Szlov\u00e9ni\u00e1ban t\u00f6k\u00e9letes \u00e9s egyben egyedi esk\u00fcv\u0151helysz\u00edn tal\u00e1lhat. Szlov\u00e9nia b\u0151velkedik vadreg\u00e9nyes helyekben, ahol egy kis szervez\u00e9s ut\u00e1n felejthetetlen lesz a h\u00e1zass\u00e1gk\u00f6t\u00e9s. Persze, a pap\u00edrpokat el kell int\u00e9zni. Sz\u00fcks\u00e9g van magyar-szlov\u00e9n tolm\u00e1csra is. A &hellip; <a href=\"https:\/\/www.madzarscina.si\/?p=1064\">Beri naprej <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1064","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forditas"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-26 00:55:06","action":"Draft","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madzarscina.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madzarscina.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madzarscina.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madzarscina.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madzarscina.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1064"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.madzarscina.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1068,"href":"https:\/\/www.madzarscina.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1064\/revisions\/1068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madzarscina.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madzarscina.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madzarscina.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}