POLITIKA ZASEBNOSTI (GDPR)
I. KAKO VIDIMO ZASEBNOSTI?
Osebne podatke ne zbiramo in/ali obdelujemo v marketinške namena, ampak jih uporabljamo zgolj v obsegu in z namenom, ki je nujno potreben za nemoteno zagotavljanje naših storitev prevajanja in tolmačenja ter izvajanje zakonskih delovnih procesov. Zasebnost naših strank spoštujemo in z njihovimi osebnimi podatki ravnamo odgovorno, pazljivo ter skladno s predpisi in zakonodajo veljavno v Republiki Sloveniji.
II. KONTAKT ZA VARSTVO OSEBNIH PODATKOV
V zvezi z varovanjem osebnih podatkov nas lahko kontaktirate po elektronski pošti na naslovu madzarscina@gmail.com.
Posamezniki lahko glede vseh vprašanj, povezanih z obdelavo njihovih osebnih podatkov in uresničevanjem njihovih pravic na podlagi veljavnih predpisov, ki urejajo varstvo osebnih podatkov, kadarkoli z nami stopijo v stik.
III. NAČIN IN NAMEN OBDELAVE OSEBNIH PODATKOV
Osebne podatke strank obdelujemo zgolj v okviru in z namenom izvajanja storitev prevajanja in tolmačenja. Na podlagi pogodbenega pravnega temelja se osebni podatki v potrebnem obsegu obdelujejo tudi za namen sklenitve pogodb, v fazi pogajanj, po prejemu ponudbe oziroma povpraševanja posameznika.
Spletna stran Madzarscina.si uporablja piškotke za namene zagotavljanja boljše funkcionalnosti in uporabniške izkušnje ter štetja uporabnikov na spletnem mestu. Uporabljamo piškotke Google Analytics, izdane s strani Google inc.. Informacije so shranjene v piškotkih vašega brskalnika in služijo namenu prepoznavanja vaše izbire ter anonimnemu štetju katere spletne vsebine so se vam zdele zanimive in ste si jih ogledali. Za zbiranje anonimnih informacij o številu obiskovalcev in obiskanih straneh uporabljamo orodje Google Analytics.
IV. OBDELOVALCI OSEBNIH PODATKOV IN MOREBITNI PRENOS OSEBNIH PODATKOV V TRETJE DRŽAVE
Osebne podatke uporabljamo zgolj v obsegu in z namenom, ki je nujno potreben za nemoteno zagotavljanje naših storitev prevajanja in tolmačenja ter izvajanje zakonskih delovnih procesov.
Osebnih podatkov ne prenašamo v tretje države.
V. ROKI HRAMBE OSEBNIH PODATKOV
Osebne podatke bomo v obsegu, ki je nujno potreben za uresničevanje namenov nemotenega zagotavljanje naših storitev prevajanja in tolmačenja, shranjevali največ 2 leti, če zakonsko ni drugače določeno.
Datum: 24. 05. 2018
