prevajalka prevajalec
prevajanje prevod prevodi prevajalstvo prevodoslovje
inštruiranje inštrukcije
slovenski slovenščina slovenščine
madžarski madžarščina madžarščine
poučevanje učenje učiti poučevati
tečaj
tolmačenje
magyar magyarul magyarra magyarról
szlovén szlovénra szlovénre szlovénról szlovénul szlovénről
Szlovénia
Magyarország
fordít fordítás fordító
tanít tanítás nyelvtanfolyam tanfolyam
tolmácsolás tolmács
Slovene Slovenia Slovenian
Hungary Hungarian
translate translator
interprete interpreter
English
course
Szlovén vagy magyar fordításra, illetve tolmácsolásra van szüksége? ![]()
A határ átnyúló együttműködés, közös munka az üzleti életben elengedhetetlenül szükségessé teszik a szlovén és a magyar ügyfelek, az üzleti partnerek és projekt partnerek anyanyelvén történő írásbeli és szóbeli kommunikációt.
Több magyar, szlovén és nemzetközi nagyvállalat, multinacionális cég, kulturális intézmény, minisztérium és hivatal számára a sokéves fordítói tapasztalat során elsajátított szaktudással biztosítom a nyelvi korlátok legyőzését.
Forduljon hozzám, hogy hozzájárulhassak további üzleti sikereihez!
-
Szlovénia holtodiglan holtomiglan
Hol legyen az esküvőnk? … Mit szól Szlovéniához? Szlovéniában tökéletes és egyben egyedi esküvőhelyszín találhat. Szlovénia bővelkedik vadregényes helyekben, ahol egy kis szervezés után felejthetetlen lesz a házasságkötés. Persze, a papírpokat el kell intézni. Szükség van magyar-szlovén tolmácsra is. A táj már ide van varázsolva. Más óráról órára, évszaktól függően. Nagyon készségesek és segítőkészek a…
-
Karl Erjavec szlovén külügyminiszter gazdasági delegáció kíséretében hivatalos látogatást tett Magyarországon
2015. június 11. és 12-én Karl Erjavec szlovén külügyminiszter hivatalos látogatást tett Magyarországon. Csütörtökön logisztikai és turisztikai fórumon vett részt. Pénteken a szlovén tárcavezetőt Kövér László házelnök fogadta az Országházban, valamint megbeszélést folytatott Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszterrel. A szlovén tárcavezető a sajtótájékoztatón elmondta, hogy a logisztikát, közlekedést érintő nagy projektek megvalósítása révén biztosítható a…
-
Áder János köztársasági elnök szlovéniai látogatása – megemlékezés az első világháborúban az isonzói frontnál elesett katonákról
Az isonzói csaták helyszínén tett látogatást Áder János köztársasági elnök és neje Herczegh Anita. 2015. június 5-én, Szlovéniában Nova Gorica mellett, Mirna felett a cerjei emléktoronynál és múzeumnál találkoztak Borut Pahor szlovén köztársasági elnökkel is. Solkan mellett az I. világháborús haditemetőben koszorúzással tisztelegtek az elesettek emlékének. Áder János köztársasági elnök az első elnök aki Szlovéniában…
-
Magyar-osztrák-szlovén államfői találkozó a hármashatárnál
2015. május 26-án Áder János Heinz Fischer osztrák és Borut Pahor szlovén államfővel találkozott az Európai Nemzeti Parkok Napja alkalmaból rendezett ünnepségen Felsőszölnökön, a hármashatár-emlékhelyen. Elnöki koccintás a hármashatárnál (Kisalfold.hu) >> Magyar-osztrák-szlovén államfői találkozó a hármashatár-emlékhelyen (Magyarország Külügyminisztériuma) >> Államfők találkozója a hármashatár emlékhelye (Facebook) >>
-
Dr. Navracsics Tibor külgazdasági és külügyminiszter hivatalos látogatása Ljubljanában
Navracsics Tibor külgazdasági és külügyminiszter miniszteri beiktatását követő első hivatalos látogatásán járt 2014. június 11-én Ljubljanában, ahol találkozott Karl Erjavec miniszterelnök-helyettessel, külügyminiszterrel. Szlovéniai látogatása zárásaként Ljubljanában találkozott Borut Pahor szlovén államfővel is. További információ >> Sajtónyilatkozat >> Foto: STA prevajalka prevajalec prevajanje prevod prevodi prevajalstvo prevodoslovje inštruiranje inštrukcije slovenski slovenščina slovenščine madžarski madžarščina madžarščine poučevanje…
-
Egy csésze Európa – Maribor
Az Európai Bizottság Magyarországi Képviseletének és az Európai Parlament Tájékoztatási Irodájának közös új létesítménye az Európapont. Az Európaponton zajlik az Egy csésze Európa rendezvénysorozat is, amelynek keretein belül minden hónapban bemutatkozik az EU valamelyik tagországa. Novemberben Szlovéniát mutattuk be telt ház előtt az Európai Unió Házában. Az est háziasszonya Szederkényi Olga, újságíró. Időpont: 2013. november…
-
A Mátyás-motívum a szlovén irodalomban
Korunk (Cluj-Napoca), 2000, št. 8, str. 110-114. A szlovén Mátyás-motívumról elsőként Matija Majar Ziljski szól a Karintiai vajdaság történetében. Ivan Grafenauer, tanulmányában a motívumok alapján két csoportra osztja fel a Mátyásról szóló mondákat. Az egyik csoportba tartoznak az Istennel szembeszegülő Mátyásról szóló történetek, a másikba pedig a jó Mátyásról szólók. Összesen 46 mondát gyűjtött össze…