Az Európai Bizottság Magyarországi Képviseletének és az Európai Parlament Tájékoztatási Irodájának közös új létesítménye az Európapont. Az Európaponton zajlik az Egy csésze Európa rendezvénysorozat is, … Beri naprej
Arhivi avtorja: CehS
The Interpreter in Works of Fiction – Personality Traits of Consecutive and Conference Interpreters
The present study grew out of the author’s interest in deepening the insight into the personality traits of consecutive and conference interpreters. The author thought … Beri naprej
Na meji med prevedljivostjo in neprevedljivostjo – madžarski kulturnospecifični izrazi v slovenskih literarnih prevodih
Primorska srečanja, december 2012, št. 328-329, str. 55-61. V dvajsetih letih prevajalskega dela skoraj ni bilo dneva, ko se ne bi soočila – bodisi pri … Beri naprej
A Mátyás-motívum a szlovén irodalomban
Korunk (Cluj-Napoca), 2000, št. 8, str. 110-114. A szlovén Mátyás-motívumról elsőként Matija Majar Ziljski szól a Karintiai vajdaság történetében. Ivan Grafenauer, tanulmányában a motívumok alapján … Beri naprej
Grozote totalitarizma kot privzgojeno dejstvo življenja
Delo (Ljubl.), 21. nov. 2007, leto 49, št. 268, str. 19. Dragomán je v nekem intervjuju odkril od kod je dobil navdih za svoj drugi … Beri naprej
Eseja o edinem srcu in kolektivu pod krošnjo divje hruške
Delo (Ljubl.), Književni listi 16. jan. 2008, leto 50, št. 12, str. 19. Kot pravi Nádas sam, je esej Lastna smrt napisal tako rekoč izven … Beri naprej
Márai o zapeljivcu, Nádas o ljubezni
Delo (Ljubl.), Književni listi, 31. jan. 2012, leto 54, št. 25, str. 16. Prvi v slovenščino preveden roman madžarskega romanopisca Sándorja Máraia Sveče so dogorele … Beri naprej
Svoboda, ljubezen – obema zavezan
Delo (Ljubl.), Književni listi, 13. jan. 2000, leto 42, št. 10, str. 19. V teh prevodih Petőfijevih pesmi sta prevajalca odlično interpretirala madžarske pesmi, tako … Beri naprej
Ukročena madžarska razprostranost
Delo (Ljubl.), Književni listi, 7. jan. 1999, leto 41, št. 4, str. 18. V Sloveniji se lahko ponašamo z edinstveno človeško ribico (Proteus anguinus), ki … Beri naprej